feat(sprint-5/etapa-4): procesos por recurso + campo empresa en perfil

Feature A — Ver procesos asociados a un recurso:
- resource-repo.ts: getProcessCountsPerResource() (una query, N+1 evitado)
- resource-repo.ts: getProcessesForResource() (on-demand al expandir)
- ResourceCatalogPage: carga conteos en paralelo, columna "Procesos" con
  badge naranja clicable, fila expandida con links a /workspace/:id

Feature B — Campo empresa en perfil:
- 013_add_company_to_users.sql: ALTER TABLE users ADD COLUMN IF NOT EXISTS company text
- AuthUser: agrega company? opcional
- SupabaseAuthService: lee company y name de tabla users en onAuthStateChange
- AuthContext: agrega updateUser() para reflejar cambios sin recargar
- ProfileSheet.tsx: Sheet con nombre/empresa editables, email read-only
- AppHeader: muestra empresa en dropdown + item "Editar perfil"

528 tests Vitest verdes. Build limpio.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

supabase/migrations/013_add_company_to_users.sql

@@ -0,0 +1,3 @@
+-- Agrega campo empresa al perfil de usuario (Sprint 5 Etapa 4).
+-- Nullable sin default: no rompe filas existentes.
+ALTER TABLE users ADD COLUMN IF NOT EXISTS company text;