Resumen del fix — Prioridad 2:

Cambios en WorkspacePage.tsx:

orgName ahora es string | null | undefined. undefined = query no completó aún, null = proceso sin org (o query sin resultado), string = nombre real.
Reemplazó .single() por .maybeSingle() — .single() lanzaba PGRST116 cuando el org no existía, data quedaba en null y setOrgName nunca se llamaba, dejando el estado indefinido.
setOrgName(data?.name ?? null) se llama siempre, sin condición if (data).
backLabel pasa de orgId ? (orgName ?? 'Volver') : 'Biblioteca' a simplemente orgName ?? 'Biblioteca' — el nombre real si cargó, o el fallback genérico en cualquier otro caso. Ya no depende de orgId para decidir el label.
handleBack() no cambió — sigue usando currentProcess?.orgId para construir el URL correcto a /library?org=xxx.
Listo para validación visual en workspace con un proceso de cliente que tenga org_id en la DB.

src/features/workspace/WorkspacePage.tsx

@@ -68,12 +68,17 @@ export function WorkspacePage() {
     }
   }, [user, processId, navigate])
 
-  // Nombre de la organización dueña del proceso (para el back button contextual)
-  const [orgName, setOrgName] = useState<string | null>(null)
+  // Nombre de la organización dueña del proceso (para el back button contextual).
+  // undefined = todavía cargando, null = cargado sin resultado, string = nombre real.
+  const [orgName, setOrgName] = useState<string | null | undefined>(undefined)
   useEffect(() => {
     if (!currentProcess?.orgId) { setOrgName(null); return }
-    supabase.from('organizations').select('name').eq('id', currentProcess.orgId).single()
-      .then(({ data }) => { if (data) setOrgName(data.name as string) })
+    supabase
+      .from('organizations')
+      .select('name')
+      .eq('id', currentProcess.orgId)
+      .maybeSingle()
+      .then(({ data }) => setOrgName(data?.name ?? null))
   }, [currentProcess?.orgId])
 
   // Validación XOR: todos los gateways exclusivos deben sumar 1.0
@@ -196,9 +201,7 @@ export function WorkspacePage() {
   const isClientRole = user?.platformRole === 'client_editor'
   const backLabel = isClientRole
     ? 'Procesos'
-    : currentProcess.orgId
-      ? (orgName ?? 'Volver')
-      : 'Biblioteca'
+    : orgName ?? 'Biblioteca'
 
   function handleBack() {
     const orgId = currentProcess?.orgId