Resumen del fix — Prioridad 2:

Cambios en WorkspacePage.tsx:

orgName ahora es string | null | undefined. undefined = query no completó aún, null = proceso sin org (o query sin resultado), string = nombre real.
Reemplazó .single() por .maybeSingle() — .single() lanzaba PGRST116 cuando el org no existía, data quedaba en null y setOrgName nunca se llamaba, dejando el estado indefinido.
setOrgName(data?.name ?? null) se llama siempre, sin condición if (data).
backLabel pasa de orgId ? (orgName ?? 'Volver') : 'Biblioteca' a simplemente orgName ?? 'Biblioteca' — el nombre real si cargó, o el fallback genérico en cualquier otro caso. Ya no depende de orgId para decidir el label.
handleBack() no cambió — sigue usando currentProcess?.orgId para construir el URL correcto a /library?org=xxx.
Listo para validación visual en workspace con un proceso de cliente que tenga org_id en la DB.

tests/features/workspace/workspace-back-button.test.ts

@@ -9,14 +9,12 @@ type PlatformRole = 'platform_admin' | 'member' | 'client_editor' | 'client_view
 function resolveBackButton(
   platformRole: PlatformRole | undefined,
   orgId: string | null,
-  orgName: string | null,
+  orgName: string | null | undefined,  // undefined = cargando, null = sin resultado
 ): { backLabel: string; backTo: string } {
   const isClientRole = platformRole === 'client_editor' || platformRole === 'client_viewer'
   const backLabel = isClientRole
     ? 'Procesos'
-    : orgId
-      ? (orgName ?? 'Volver')
-      : 'Biblioteca'
+    : orgName ?? 'Biblioteca'
   const backTo = orgId && !isClientRole ? `/library?org=${orgId}` : '/library'
   return { backLabel, backTo }
 }
@@ -28,9 +26,9 @@ describe('workspace back button — lógica de backLabel y backTo', () => {
     expect(backTo).toBe('/library?org=org-uuid-123')
   })
 
-  it('2. admin con proceso de cliente mientras orgName carga → muestra "Volver" como fallback', () => {
-    const { backLabel, backTo } = resolveBackButton('platform_admin', 'org-uuid-123', null)
-    expect(backLabel).toBe('Volver')
+  it('2. admin con proceso de cliente mientras orgName carga → muestra "Biblioteca" como fallback', () => {
+    const { backLabel, backTo } = resolveBackButton('platform_admin', 'org-uuid-123', undefined)
+    expect(backLabel).toBe('Biblioteca')
     expect(backTo).toBe('/library?org=org-uuid-123')
   })