Fix etapa 3

BACKLOG.md

@@ -20,6 +20,9 @@ Al cerrar un sprint, los ítems `[SPRINT-N]` se promocionan a `[SPRINT-(N+1)]` o
 
 ## Features de alta prioridad
 
+### [BACKLOG] Indicador de simulación desactualizada
+Cuando el usuario guarda cambios en una actividad (costos, recursos, automatización) pero no vuelve a simular, el reporte muestra resultados del estado anterior sin ningún aviso. Agregar un indicador sutil ("Hay cambios sin simular" o badge en el botón Simular) que desaparezca al ejecutar la simulación. Detectado en uso real durante Sprint 2 — genera confusión al no ver los nuevos costos reflejados en el reporte.
+
 ### [BACKLOG] Múltiples simulaciones por proceso
 Historial de simulaciones con comparación de escenarios.
 
@@ -54,6 +57,9 @@ Manifest + service worker para uso offline.
 ### [BACKLOG] Zoom/pan del heatmap desde el reporte
 Hoy es visualización estática. Permitir interacción.
 
+### [BACKLOG] Controles de zoom en canvas BPMN (fit-to-screen / reset zoom)
+El canvas puede quedar muy zoomed out sin forma de volver al estado inicial. bpmn-js expone `canvas.zoom('fit-viewport')` — agregar botón "Encuadrar diagrama" o equivalente. Detectado en validación visual Sprint 2 Etapa 3.
+
 ### [BACKLOG] Detalle de recursos por actividad en el PDF
 Tabla de costos por recurso asignado dentro de cada actividad.