Sprint 5. Etapa 1.

BACKLOG.md

@@ -20,8 +20,14 @@ Al cerrar un sprint, los ítems `[SPRINT-N]` se promocionan a `[SPRINT-(N+1)]` o
   
 ## Features de alta prioridad
 
-### [BACKLOG] Indicador de simulación desactualizada
-Cuando el usuario guarda cambios en una actividad (costos, recursos, automatización) pero no vuelve a simular, el reporte muestra resultados del estado anterior sin ningún aviso. Agregar un indicador sutil ("Hay cambios sin simular" o badge en el botón Simular) que desaparezca al ejecutar la simulación. Detectado en uso real durante Sprint 2 — genera confusión al no ver los nuevos costos reflejados en el reporte.
+### [BACKLOG] Ver procesos asociados a un recurso + navegar a ellos
+Desde el catálogo de recursos (`/recursos`), cada recurso debería mostrar cuántos procesos lo usan y permitir navegar a esos procesos directamente. Detectado en validación visual Sprint 4 Etapa 8. Valor: evitar eliminar accidentalmente recursos en uso (hoy hay protección, pero sin visibilidad de qué proceso los usa) y facilitar auditoría del catálogo.
+
+### [BACKLOG] Campo "empresa" en perfil de usuario
+El perfil del usuario hoy muestra nombre y email. Agregar campo `company` o `organization` en la tabla `users` para mostrar a qué empresa pertenece el consultor. Útil cuando haya múltiples consultores de distintas organizaciones (guests). Detectado en validación visual Sprint 4 Etapa 8.
+
+### [RESOLVED] Indicador de simulación desactualizada
+Implementado en Sprint 3. Confirmado funcionando en validación visual Sprint 4 (muestra "Hay cambios sin simular" junto al botón Simular). Cerrado Sprint 5 planning (2026-06-19).
 
 ### [BACKLOG] Múltiples simulaciones por proceso
 Historial de simulaciones con comparación de escenarios.
@@ -29,8 +35,8 @@ Historial de simulaciones con comparación de escenarios.
 ### [BACKLOG] Recursos con costo por hora
 Link actividad ↔ recurso (rol, persona, sistema) con cálculo automático del costo agregado.
 
-### [BACKLOG] Edición del nombre de proceso y cliente desde el workspace
-Hoy requiere ir a configuración global. Mover edición inline al workspace.
+### [RESOLVED] Edición del nombre de proceso y cliente desde el workspace
+Implementado en Sprint 2. Confirmado funcionando en validación visual Sprint 4. Cerrado Sprint 5 planning (2026-06-19).
 
 ### [BACKLOG] Gateway OR inclusivo nativo
 Actualmente se simula como XOR. Implementar propagación OR real con probabilidades independientes.
@@ -57,8 +63,8 @@ Manifest + service worker para uso offline.
 ### [BACKLOG] Zoom/pan del heatmap desde el reporte
 Hoy es visualización estática. Permitir interacción.
 
-### [BACKLOG] Controles de zoom en canvas BPMN (fit-to-screen / reset zoom)
-El canvas puede quedar muy zoomed out sin forma de volver al estado inicial. bpmn-js expone `canvas.zoom('fit-viewport')` — agregar botón "Encuadrar diagrama" o equivalente. Detectado en validación visual Sprint 2 Etapa 3.
+### [SPRINT-5] Controles de zoom en canvas BPMN (fit-to-screen / zoom-in / zoom-out)
+Fit-viewport implementado en Sprint 3 pero con bug: clip al borde superior sin centering. Sprint 5 Etapa 2 corrige el bug y agrega controles de zoom-in/zoom-out explícitos.
 
 ### [BACKLOG] Detalle de recursos por actividad en el PDF
 Tabla de costos por recurso asignado dentro de cada actividad.
@@ -66,15 +72,15 @@ Tabla de costos por recurso asignado dentro de cada actividad.
 ### [BACKLOG] Importación por URL
 Cargar BPMN desde enlace directo (GitHub, Confluence, etc.).
 
-### [BACKLOG] Columna "Eficiencia de automatización" en ComparisonTable
-Métrica = `(ahorro$ × probabilidad) / inversión-prorrateada`. Permite rankear actividades por "qué tan valiosa es automatizar cada una".
+### [SPRINT-5] Columna "Eficiencia de automatización" en ComparisonTable
+Métrica = `ahorro$ × probabilidad` (ahorro esperado ponderado). Permite rankear actividades por valor de automatización. Ver Sprint 5 Etapa 5.
 
 ---
 
 ## Features Fase 2 (versión 2.0 del producto)
 
-### [SPRINT-4] Login y multi-tenant
-Persistencia en la nube, colaboración entre múltiples usuarios. Promovido a Sprint 4 — ver `sprints/sprint-4/BRIEF.md`. Implementación: Supabase + Google Workspace OAuth, PostgreSQL, modelo de privacidad private/team.
+### [RESOLVED] Login y multi-tenant
+Implementado en Sprint 4. Supabase + Google Workspace OAuth, PostgreSQL, RLS, catálogo de recursos global, identidad en UI. Ver `sprints/sprint-4/BRIEF.md`. Cerrado 2026-05-xx.
 
 ### [FASE-2] Versionado de procesos
 Historial de cambios con diff visual.