feat(workspace): topbar muestra areaName en lugar de clientName inline-editable

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/features/workspace/WorkspacePage.tsx

@@ -249,38 +249,9 @@ export function WorkspacePage() {
               </div>
             )}
 
-            {/* Cliente — editable inline solo para roles internos */}
+            {/* Área — display de solo lectura (editable desde el panel de configuración) */}
-            {user?.platformRole === 'client_editor' ? (
+            {currentProcess.areaName && (
-              currentProcess.clientName && (
+              <p className="text-xs text-slate-400 truncate">{currentProcess.areaName}</p>
-                <p className="text-xs text-slate-400 truncate">{currentProcess.clientName}</p>
-              )
-            ) : editingField === 'client' ? (
-              <input
-                autoFocus
-                className="text-xs text-slate-400 bg-transparent border-b border-[#F59845] outline-none w-full"
-                value={editValue}
-                onChange={(e) => setEditValue(e.target.value)}
-                onBlur={() => saveField('client')}
-                onKeyDown={(e) => {
-                  if (e.key === 'Enter') { e.preventDefault(); saveField('client') }
-                  if (e.key === 'Escape') setEditingField(null)
-                }}
-                placeholder="Agregar cliente…"
-              />
-            ) : (
-              <div
-                className="flex items-center gap-1 group cursor-text"
-                onClick={() => { setEditValue(currentProcess.clientName ?? ''); setEditingField('client') }}
-              >
-                {currentProcess.clientName
-                  ? <p className="text-xs text-slate-400 truncate">{currentProcess.clientName}</p>
-                  : <p className="text-xs text-slate-300 truncate italic">Agregar cliente…</p>
-                }
-                {savedField === 'client'
-                  ? <Check className="h-3 w-3 text-[#F59845] shrink-0" />
-                  : <Pencil className="h-2.5 w-2.5 text-slate-300 shrink-0 opacity-0 group-hover:opacity-100 transition-opacity" />
-                }
-              </div>
             )}
 
             {/* Tags — chips removibles + input inline */}