feat(sprint-1-5): cierre Etapa 2 - formatPayback + fixes de marca

[

src/lib/export/csv-export.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import Papa from 'papaparse'
-import { formatSimulationTimestamp } from '@/lib/format'
+import { formatPayback, formatSimulationTimestamp } from '@/lib/format'
 import { calculateRoi } from '@/domain/roi'
 import { buildFileName } from './slug'
 import type { Process, Simulation, Resource, Activity, ActivitySimResult } from '@/domain/types'
@@ -109,12 +109,6 @@ function generateRoiCsvContent(
     automationInvestment: process.automationInvestment,
   })
 
-  const paybackStr = !Number.isFinite(roi.paybackMonths)
-    ? 'N/A'
-    : roi.paybackMonths === 0
-    ? '0'
-    : formatDecimalForCsv(roi.paybackMonths, currency)
-
   const roiStr = !Number.isFinite(roi.roiAnnualPercent)
     ? 'Infinito'
     : formatDecimalForCsv(roi.roiAnnualPercent, currency)
@@ -128,7 +122,8 @@ function generateRoiCsvContent(
     `# Costo total automatizado (${currency}): ${formatDecimalForCsv(resultAutomated.totalCost, currency)}`,
     `# Ahorro por ejecución (${currency}): ${formatDecimalForCsv(roi.savingsPerExecution, currency)}`,
     `# Ahorro anual (${currency}): ${formatDecimalForCsv(roi.annualSavings, currency)}`,
-    `# Payback (meses): ${paybackStr}`,
+    `# Payback (meses): ${formatPayback(roi.paybackMonths)}`,
+    `# Payback (meses, raw): ${Number.isFinite(roi.paybackMonths) ? roi.paybackMonths.toFixed(4) : roi.paybackMonths}`,
     `# Ahorro acumulado a ${process.analysisHorizonYears} años (${currency}): ${formatDecimalForCsv(roi.cumulativeSavingsHorizon, currency)}`,
     `# ROI anualizado (%): ${roiStr}`,
     `# Frecuencia anual: ${process.annualFrequency}`,

src/lib/export/pdf-export.ts

@@ -65,7 +65,7 @@ async function exportScenarioPdf(
     title: `Análisis de costos - ${process.name}`,
     author: process.clientName || '',
     subject: 'Simulación de proceso BPMN',
-    creator: 'Process Cost Platform',
+    creator: 'InQ ROI',
     keywords: 'bpmn, costos, simulación',
   })
 
@@ -124,7 +124,7 @@ async function exportScenarioPdf(
 
   docAny.addPage()
   drawMethodologySection(docAny, process, PDF.margin)
-  addPageNumbers(docAny, 'Process Cost Platform', simulation.executedAt)
+  addPageNumbers(docAny, 'InQ ROI · Powered by InQuality', simulation.executedAt)
 }
 
 // ─── ROI — 4 páginas ──────────────────────────────────────────────────────────
@@ -153,7 +153,7 @@ async function exportRoiPdf(
     title: `Análisis de ROI - ${process.name}`,
     author: process.clientName || '',
     subject: 'Análisis de retorno de inversión para automatización BPMN',
-    creator: 'Process Cost Platform',
+    creator: 'InQ ROI',
     keywords: 'bpmn, roi, automatización, payback',
   })
 
@@ -175,7 +175,7 @@ async function exportRoiPdf(
   doc.setFont('helvetica', 'normal')
   doc.setFontSize(8)
   doc.setTextColor(...PDF.slate500)
-  doc.text('★ Actividades en negrita están marcadas como automatizables', PDF.margin, y + 3)
+  doc.text('(*) Actividades en negrita están marcadas como automatizables', PDF.margin, y + 3)
   y += 8
 
   const tableConfig = buildComparisonTableConfig(
@@ -196,7 +196,7 @@ async function exportRoiPdf(
   doc.addPage()
   drawRoiMethodologySection(doc, process, PDF.margin)
 
-  addPageNumbers(doc, 'Process Cost Platform · ROI', simulation.executedAt)
+  addPageNumbers(doc, 'InQ ROI · Powered by InQuality', simulation.executedAt)
 }
 
 function formatNum(n: number): string {

src/lib/export/pdf-sections-roi.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { formatCurrency, formatPercent } from '@/lib/format'
+import { formatCurrency, formatPayback, formatPercent } from '@/lib/format'
 import type { ActivitySimResult, Process, Activity } from '@/domain/types'
 import type { RoiResult } from '@/domain/roi'
 import { PDF, type DocLike } from './pdf-sections'
@@ -78,13 +78,7 @@ export function drawRoiKpiCards(
   const cardW = 52, cardH = 28, gapX = 7, gapY = 5
   const col1 = PDF.margin, col2 = PDF.margin + cardW + gapX, col3 = PDF.margin + (cardW + gapX) * 2
 
-  const paybackStr = !Number.isFinite(roi.paybackMonths)
-    ? 'No se recupera'
-    : roi.paybackMonths === 0
-    ? 'Inmediato'
-    : roi.paybackMonths < 24
-    ? `${roi.paybackMonths.toFixed(1)} meses`
-    : `${roi.paybackYears.toFixed(1)} años`
+  const paybackStr = formatPayback(roi.paybackMonths)
 
   const roiStr = !Number.isFinite(roi.roiAnnualPercent)
     ? '∞'
@@ -94,7 +88,7 @@ export function drawRoiKpiCards(
     // Fila 1: 3 cards
     { label: 'AHORRO POR EJECUCIÓN', value: formatCurrency(roi.savingsPerExecution, currency), sub: `${formatPercent(roi.savingsPerExecutionPercent)} vs. actual`, positive: roi.savingsPerExecution >= 0 },
     { label: 'AHORRO ANUAL', value: formatCurrency(roi.annualSavings, currency), sub: `× ${horizonYears} años`, positive: roi.annualSavings >= 0 },
-    { label: 'PAYBACK', value: paybackStr, sub: roi.breaksEvenInHorizon ? '✓ Dentro del horizonte' : 'Fuera del horizonte', positive: roi.breaksEvenInHorizon },
+    { label: 'PAYBACK', value: paybackStr, sub: roi.breaksEvenInHorizon ? 'Dentro del horizonte' : 'Fuera del horizonte', positive: roi.breaksEvenInHorizon },
     // Fila 2: 2 cards + 1 vacía
     { label: `ACUMULADO (${horizonYears} AÑOS)`, value: formatCurrency(roi.cumulativeSavingsHorizon, currency), sub: 'neto de inversión', positive: roi.cumulativeSavingsHorizon >= 0 },
     { label: 'ROI ANUAL', value: roiStr, sub: 'retorno sobre la inversión', positive: roi.roiAnnualPercent >= 0 },
@@ -127,7 +121,7 @@ export function drawRoiKpiCards(
     // Valor
     const valueColor = kpi.positive ? [16, 185, 129] as [number,number,number] : [239, 68, 68] as [number,number,number]
     doc.setFont('helvetica', 'bold')
-    doc.setFontSize(kpi.value.length > 14 ? 9 : 11)
+    doc.setFontSize(kpi.value.length > 22 ? 7 : kpi.value.length > 14 ? 9 : 11)
     doc.setTextColor(...valueColor)
     doc.text(kpi.value, x + 3, y + 16)
 
@@ -356,7 +350,7 @@ export function drawTransparencyBlock(
   if (roiHigh) {
     blocks.push({
       text: doc.splitTextToSize(
-        `ROI inusualmente alto detectado: ${formatPercent(roi.roiAnnualPercent)}. Un ROI > ${formatPercent(ROI_HIGH_THRESHOLD)} anual suele indicar frecuencia sobreestimada, costo automatizado subestimado o inversión insuficiente. Revisá antes de presentar al cliente.`,
+        `ROI inusualmente alto detectado: ${formatPercent(roi.roiAnnualPercent)}. Un ROI > ${formatPercent(ROI_HIGH_THRESHOLD, 0)} anual suele indicar frecuencia sobreestimada, costo automatizado subestimado o inversión insuficiente. Revisá antes de presentar al cliente.`,
         boxW - 8
       ),
       fontSize: 8,

src/lib/format.ts

@@ -25,6 +25,32 @@ export function formatMinutes(minutes: number): string {
   return m > 0 ? `${h}h ${m}min` : `${h}h`
 }
 
+export function formatPayback(months: number): string {
+  if (Number.isNaN(months) || !isFinite(months)) {
+    return 'No recupera en horizonte'
+  }
+  if (months < 0) {
+    return 'Sin payback (costo aumenta)'
+  }
+  if (months === 0) {
+    return 'Inmediato'
+  }
+  if (months < 0.1) {
+    return '< 1 día'
+  }
+  if (months < 1) {
+    return `< 1 mes (${months.toFixed(2)} meses)`
+  }
+  if (months < 12) {
+    return `${months.toFixed(1)} meses`
+  }
+  if (months < 24) {
+    const years = (months / 12).toFixed(1)
+    return `${months.toFixed(1)} meses (~${years} años)`
+  }
+  return `${(months / 12).toFixed(1)} años`
+}
+
 // Formato de timestamp de simulación: "13 de mayo de 2026 a las 09:45"
 // Locale explícito es-PY — nunca depende del locale del browser del cliente.
 export function formatSimulationTimestamp(ts: number): { date: string; time: string } {