feat(admin): menú de navegación compartido — dashboard, respuestas, usuarios

AdminNavBar reemplaza los links sueltos y duplicados entre páginas
(cada una solo enlazaba a una de las otras dos). Ahora las tres
pantallas detrás del login (/dashboard, /admin/responses,
/admin/usuarios) comparten la misma barra con las 3 secciones +
cerrar sesión, sin importar por dónde se entre primero.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/admin/responses/page.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@ import { createServerClient } from '@supabase/ssr'
 import { cookies } from 'next/headers'
 import { ResponsesTable, type DisplayRow } from './responses-table'
 import { SurveySelect } from './survey-select'
-import { SignOutButton } from '../sign-out-button'
+import { AdminNavBar } from '@/components/admin-nav-bar'
 import { formatDate, renderValue } from './admin-format'
 
 export const dynamic = 'force-dynamic'
@@ -218,7 +218,9 @@ export default async function AdminResponsesPage({
   })
 
   return (
-    <div className="admin-page" role="main">
+    <>
+      <AdminNavBar active="responses" />
+      <div className="admin-page" role="main">
       <header className="admin-header">
         <div>
           <h1 className="admin-title">Control de respuestas</h1>
@@ -241,8 +243,6 @@ export default async function AdminResponsesPage({
         </div>
         <div className="admin-header-actions">
           <a href="/admin/responses" className="admin-refresh">Actualizar</a>
-          <a href="/admin/usuarios" className="admin-refresh">Usuarios</a>
-          <SignOutButton />
         </div>
       </header>
 
@@ -268,6 +268,7 @@ export default async function AdminResponsesPage({
           )}
         </nav>
       )}
-    </div>
+      </div>
+    </>
   )
 }