feat(admin): menú de navegación compartido — dashboard, respuestas, usuarios

AdminNavBar reemplaza los links sueltos y duplicados entre páginas
(cada una solo enlazaba a una de las otras dos). Ahora las tres
pantallas detrás del login (/dashboard, /admin/responses,
/admin/usuarios) comparten la misma barra con las 3 secciones +
cerrar sesión, sin importar por dónde se entre primero.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/dashboard/page.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 'use client'
 import { useState } from 'react'
 import { useSearchParams } from 'next/navigation'
+import { AdminNavBar } from '@/components/admin-nav-bar'
 import { FilterSidebar } from '@/components/dashboard/filter-sidebar'
 import { TalentoRiesgoCard } from '@/components/dashboard/talento-riesgo-card'
 import { PrevalenciaCuidadoresCard } from '@/components/dashboard/prevalencia-cuidadores-card'
@@ -46,7 +47,9 @@ export default function DashboardPage() {
   const [lens, setLens] = useState<Lens>('empresa')
 
   return (
-    <div className="db-page">
+    <>
+      <AdminNavBar active="dashboard" />
+      <div className="db-page">
       <FilterSidebar
         filters={filters}
         onChange={setFilters}
@@ -144,6 +147,7 @@ export default function DashboardPage() {
           />
         )}
       </div>
-    </div>
+      </div>
+    </>
   )
 }